Espectáculo: "Barranco abajo"
El verseador y músico Yeray Rodríguez presenta el día 29, a las 20.00 horas, en el Teatro Víctor Jara, el espectáculo denominado ‘Barranco abajo’, inspirado en la tradición oral y la música popular de Canarias. El citado montaje está incluido en el programa de la XXX edición del Memorial Díaz Cutillas que organiza el Cabildo grancanario a través de la Fundación que lleva el nombre del popular folclorista, con la estrecha colaboración del ayuntamiento de Santa Lucía de Tirajana.
‘Barranco abajo’, que cuenta con adaptación musical de Javier Cerpa, narra la historia de un arriero que habita en las cumbres de Gran Canaria y decide emigrar a la costa. Yeray Rodríguez es el autor del texto que se inspira en la tradición oral y la música popular de Canarias. Se trata de un ejercicio de memoria y homenaje a los habitantes del interior de la Isla, que dirige escénicamente Mario Vega.
El espectáculo, estrenado a finales del pasado año en el teatro Pérez Galdós de la capital grancanaria, es una producción de la Fundación Auditorio y Teatro “es un ejercicio de la memoria utilizando los patrones de la tradición oral que ha llegado hasta nosotros", explica Yeray Rodríguez, que se acompaña en el montaje de una banda de músicos que integran el propio Cerpa junto a Ner Suárez, Silvestre Ramírez y Fernando Sánchez. Además, ‘Barranco abajo’ cuenta con el concurso de la actriz y vocalista Thania Hill, los cantadores Pedro Manuel Afonso y Candelaria González y los hermanos Francisco y María Belén Sánchez, de Valsequillo, dos voces precoces con tradición en el rancho de ánimas y punto cubano.
Es una historia de la emigración interior en Gran Canaria, de la cumbre a la costa, "escrito en romance y en décima", que se ha implementado con "una serie de temas musicales que tienen otro registro: hay seguidilla, copla, rancho de ánimas, es una especie de banda sonora de ese paisaje", destaca Yeray Rodríguez.
‘Barranco Abajo’ es la historia de un arriero de las cumbres de la isla que decide emigrar a la costa con todos los suyos. La noche antes de la partida, desvelado, recorre su vida y la de los suyos, la que al siguiente día se irá barranco abajo. Sin embargo, tras esta historia aparentemente banal, se esconden sentimientos que van más allá del contexto donde se produce: la partida, el recuerdo de la infancia, la añoranza de los que no están, el asombro con el que se descubre el mundo… Todo eso contado con la magia de un lenguaje campesino que es capaz de explicar el mundo desde su mundo.
Yeray Rodríguez describe ‘Barranco Abajo’ como un homenaje a la memoria de una parte de nosotros mismos, la que está en las entrañas de la isla pero también a la memoria de una generación que ha visto que todo ha cambiado demasiado deprisa. Es un texto lleno de pasado pero que no rehúye el presente ni el futuro, con una puesta en escena que fundirá versos y canciones.
Cátedra científico cultural de silbo gomero
El día 28 de marzo, de 17.00 a 19.00 horas, muestra de esta singular modalidad de comunicación que constituye una de las manifestaciones más importantes de la cultura tradicional de Canarias.
El lenguaje silbado de la isla de La Gomera, denominado silbo gomero, reproduce con silbidos la lengua hablada por los isleños: el español. Transmitido de maestros a discípulos a lo largo de siglos, es el único lenguaje silbado del mundo plenamente desarrollado y practicado por una comunidad numerosa (más de 22.000 personas).
La cátedra científico-cultural impulsada por la Universidad de La Laguna y el Cabildo de La Gomera, propone, en el marco de la XXX edición del Memorial Nanino Díaz Cutillas que tiene lugar en Santa Lucía de Tirajana hasta el próximo día 30 del presente mes, dedicar la jornada del día 28 a esta curiosa modalidad de comunicación, inscrita desde 2009 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Por eso, entre las 17.00 y las 19.00 horas, en la Caja de Música de la sede del Ateneo Municipal (en la Sala Sara Bolaños) se llevará a cabo una muestra demostrativa impulsada por la cátedra puesta en marcha a través de un acuerdo marco de colaboración entre el Cabildo de La Gomera y la Universidad de La Laguna, que tiene como objetivos fomentar el estudio, el debate, la difusión y la investigación del silbo gomero.
El silbo gomero, que consiste básicamente en un sistema fonológico reducido a seis fonemas de gran potencia sonora, para la comunicación a grandes distancias, constituye una de las manifestaciones más importantes de la cultura tradicional de las islas canarias.
El silbo gomero reemplaza las vocales y consonantes del español por silbidos: dos silbidos diferenciados sustituyen a las cinco vocales españolas; y otros cuatro a las consonantes. Los silbidos se distinguen por su tono y su interrupción o continuidad. Una vez que han adquirido práctica suficiente, las personas pueden transmitir con silbidos todo tipo de mensajes. Algunas variantes locales permiten identificar el origen de los silbadores. Enseñado en las escuelas desde 1999, el lenguaje del silbo gomero es comprendido por la casi totalidad de los isleños y practicado por una gran mayoría de éstos, en particular las personas de edad y los jóvenes.
La cátedra pretende asimismo acreditar la formación de los maestros o profesionales en esta materia, de tal modo que exista una formación explícita en esta disciplina y, a su vez, un censo oficial de formadores. La iniciativa pretende también crear un fondo bibliográfico que aglutine todos los estudios –hoy por hoy dispersos- sobre lenguajes silbados y que pueda por tanto constituirse en referente para los investigadores que solicitan información y acceso a documentación especializada. También persigue poner en marcha actividades de difusión y de investigación.
Los responsables académicos de esta cátedra cultural, dependiente del Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad, son los catedráticos Marcial Morera y Amador Guarro.
Muestra de deportes autóctonos (la revoliá) y de música tradicional
El día 24, a partir de 11.00 a 14. 00 horas, la zona peatonal de la Avenida de Canarias, se llenará de las mañas de los deportes autóctonos más populares de Canarias, en una muestra que cuenta con la colaboración de la Asociación Deportivo Cultural Escuela de Garrote ‘La revoliá’, que estará también acompañada de música popular.
Concierto: Los Granjeros y Bejeque
Los grupos de música popular Los Granjeros de Montaña Cardones y Bejeque actuarán el día 23 de marzo en la Plaza del Doctoral, en el municipio de Santa Lucía de Tirajana, en el marco de la XXX edición del Memorial Nanino Díaz Cutillas. El acto, que dará comienzo a las 20.00 horas con carácter gratuito, se inscribe en el variado programa del citado evento de música popular que impulsa hasta el próximo día 30 de marzo la Fundación Canaria Nanino Díaz Cutillas dependiente del Cabildo grancanario, con la colaboración del ayuntamiento del citado municipio.
Los de Montaña Cardones es uno de los grupos más veteranos de la música popular de Canarias, cuya fundación data de 1969. Populares durante la complicada década política de los años 70 y coincidiendo con la transición, fueron conocidos por las letras reivindicativas de muchas de las canciones compuestas por el desaparecido Sindo Saavedra, con las canciones que ya hablaban de solidaridad, derecho al trabajo, de campesinos y abusos de los terratenientes.
De Sardina del Sur proviene Bejeque, una Asociación Folclórica que nace en 1995, con el objetivo principal de potenciar la identidad canaria a través de la música popular. Actualmente cuentan con cuatro grabaciones discográficas, ‘Con tierra y viento’, ‘Esencia viva’, ‘10 años en vivo’ y ‘Cantos de esperanza’.
Concierto: Beni Ferrer y Atlántida
La cantante lanzaroteña Beni Ferrer y la formación grancanaria Atlántida serán los encargados de inaugurar el día 22 de marzo, en la Casa de la Cultura de Sardina, en el municipio de Santa Lucía de Tirajana, la XXX edición del Memorial Nanino Díaz Cutillas. El acto, que dará comienzo a las 20.00 horas con carácter gratuito, se inscribe en el variado programa del citado evento de música popular que impulsa hasta el próximo día 30 de marzo la Fundación Canaria Nanino Díaz Cutillas dependiente del Cabildo grancanario, con la colaboración del ayuntamiento del citado municipio.
Beni Ferrer presenta los temas de su disco ‘Viento’, un proyecto con composiciones originales que combinan vanguardia, innovación y tradición, acompañada de una banda de cuatro músicos (guitarra, piano, bajo y percusión) dirigida por el arreglista y productor musical Yarel Hernández (que ha realizado todos los arreglos musicales e interpreta todas las cuerdas). El hilo conductor de este trabajo de Ferrer es el viento de su isla natal, Lanzarote. Se trata de composiciones originales que han contado con la colaboración de músicos como el afamado percusionista internacional Michael Olivera (batería y perscusión) y el pianista Zsolt Kovacs (piano y teclado). ‘Sueños de volcán’, ‘Carmen la de las bolsas’, ‘Campesina’, ‘Mujer en el viento’ o ‘Seguidilla del viento’, son algunos de los temas que Ferrer acometerá durante su actuación sobre el escenario de la Casa de la Cultura de Sardina.
Por su parte la banda ‘Atlántida’, de nueva creación bajo la tutela del polifacético e inquieto músico y compositor Ner Suárez, fundamenta su oferta sonora en el pulso de la experimentación de los ritmos de la tradición popular de Canarias que renueva con arreglos acertados e inspirados en los sonidos multiculturales que practica el grupo integrado por Ner Suárez, Derque Martín, José María Medina. En su actuación en Sardina la banda estarán acompañada por Juan Perez a la percusión, Ruyman Franco al bajo y Jairo Cabrera en los instrumentos de viento.
Atlántida interpretará temas también de su primer disco homónimo que acaba de editar y que presentará oficialmente en Agaete próximamente. Con este trabajo el grupo investiga sonoridades y armonías de muchos enclaves del globo, intentando comunicar, a través del universal lenguaje de la música, su íntima visión de paisajes y sensaciones que hablan sin necesidad de contarnos con palabras.
Ellos mismos han grabado pianos, percusiones y un gran número de instrumentos de cuerda como timples, laúd árabe, tres cubano, bandola llanera, cuatros venezolanos, guitarras, mandolinas y charangos andinos, entre otros. Para terminar de sentirse arropados, en este trabajo Atlántida ha contado con un buen puñado de amigos músicos que han aportado su sabiduría como Yeray Rodriguez con sus décimas, David Peña “El Zancudo” con el contrabajo, Jairo Cabrera con numerosos instrumentos de viento, o Pablo Quintana a la guitarra eléctrica.
Casa de la Cultura de Sardina a las 20.00 horas.
Presentación XXX Memorial Nanino Díaz Cutillas
El próximo día 21 de marzo dará comienzo en el municipio de Santa Lucía de Tirajana la XXX edición del Memorial Nanino Díaz Cutillas, que organiza la Fundación Canaria Nanino Díaz Cutillas dependiente del Cabildo de Gran Canaria, con el objetivo de poner en valor la incansable labor difusora que desarrolló el periodista Fernando Díaz Cutillas alrededor de la etnografía y el folclore de Canarias.
El consejero de Cultura y Presidente de la Fundación Canaria Nanino Díaz Cutillas, Carlos Ruiz, acompañado por la alcaldesa de Santa Lucía de Tirajana, Dunia González, el concejal de Cultura del mencionado municipio, Julio Ojeda, y el coordinador del citado evento, Fernando Suárez, presentaron en la mañana de hoy el amplio programa de actos previstos durante el evento que tendrá lugar hasta el día 30 de marzo, y en el que el Cabildo ha invertido 38.500 euros.
Conciertos de música folclórica y popular de los grupos Los Granjeros, Bejeque, Atlántida, Beni Ferrer y la presentación del espectáculo sobre la tradición oral y la música popular, con textos en romance y décimas de Yeray Rodríguez, la grabación del programa ‘Tenderete’ de TVEC, una muestra de silbo gomero y otra de deportes vernáculos, así como las dos exposiciones tituladas ‘Nanino Díaz Cutillas. Saber, hacer, ver’ y ‘Cantadores’, constituyen las actividades contempladas en un programa que se celebrará en diferentes espacios cerrados y al aire libre del citado municipio, como la Casa de la Cultura de Sardina, la plaza del Doctoral, la zona peatonal de la Avenida de Canarias, teatro Víctor Jara, el Ateneo Municipal o la plaza de Santa Lucía de Tirajana.
Carlos Ruiz advirtió que el Memorial Nanino Díaz Cutillas se articula “como una muestra original que prosigue poniendo de manifiesto la vigencia de la cultura tradicional de Canarias, sus múltiples expresiones identitarias y la riqueza de las mismas”. Ruiz recordó que en 2007 el Cabildo de Gran Canaria constituyó la Fundación Canaria Nanino Díaz Cutillas con la finalidad de potenciar el conocimiento de las tradiciones canarias desde la conservación, catalogación y custodia de la obra y el legado artístico e intelectual del periodista y folclorista, fallecido hace algo más de tres décadas.
Según Ruiz, que anunció que la edición número 31 de este Memorial se producirá en 2020 en Valleseco, dijo que “Nanino tiene una importancia capital para la cultura popular de Canarias, porque la aportación del recordado folclorista y periodista, rescatando y difundiendo a través de la televisión el ingente compendio etnográfico que constituye el pilar de nuestra cultura identitaria como comunidad, (desde las ancestrales tradiciones populares al folclore musical, pasando por la gastronomía y los deportes vernáculos), ha sido fundamental a la hora de reconocernos como nacionalidad. Por todo ello Nanino Díaz Cutillas pertenece ya indiscutiblemente a la memoria colectiva todos los canarios y canarias”, dijo.
Por su parte, la alcaldesa de Santa Lucía de Tirajana, Dunia González, señaló que “es importante que un evento como el memorial llegue a la ciudadanía de este municipio que cuenta con más de un centenar de nacionalidades en su territorio, pero también porque los canarios y canarias debemos sentirnos partícipes del mantenimiento y la difusión del patrimonio cultural e identitario de Canarias”. González recordó que desde la celebración del Bicentenario de Santa Lucía el ayuntamiento que preside solicitó al Cabildo que en 2019 se celebrara esta nueva edición del memorial en dicho municipio.
Programa
La jornada inaugural de este importante evento contará el día 22 de marzo con los conciertos de la lanzaroteña Beni Ferrer y el grupo Atlántida, a las 20.00 horas en la Casa de la Cultura de Sardina. Ferrer presenta su disco ‘Viento’, un proyecto con composiciones originales que combinan vanguardia, innovación y tradición, acompañada de una banda de cuatro músicos (guitarra, piano, bajo y percusión) dirigida por el arreglista y productor musical Yarel Hernández. Por su parte, Atlántida, presenta su primer disco homónimo inspirado en los sonidos multiculturales que practica la formación que lidera el músico Ner Suárez.
El día 23, a las 20.00 horas, tendrá lugar en la Plaza del Doctoral, la actuación de las formaciones Los Granjeros y Bejeque. Los de Montaña Cardones es uno de los grupos más veteranos de la música popular de Canarias, cuya fundación data de 1969. De Sardina del Sur proviene Bejeque, una Asociación Folclórica que nace en 1995, con el objetivo principal de potenciar la identidad canaria a través de la música popular. Actualmente cuentan con cuatro grabaciones discográficas, ‘Con tierra y viento’, ‘Esencia viva’, ‘10 años en vivo’ y ‘Cantos de esperanza’.
El día 24, a partir de 11.00 a 14. 00 horas, la zona peatonal de la Avenida de Canarias, se llenará de las mañas de los deportes autóctonos más populares de Canarias, en una muestra que cuenta con la colaboración de la Asociación Deportivo Cultural Escuela de Garrote ‘La revoliá’, que estará también acompañada de música popular.
El día 28, de 17.00 a 19.00 horas, en la Caja de Música del Ateneo Municipal, tendrá lugar la muestra de silbo gomero a cargo de la Cátedra científico-cultural de silbo gomero de la Universidad de La Laguna, que patrocina el Cabildo de La Gomera. La citada cátedra tiene como objetivos fomentar el estudio, el debate, la difusión y la investigación del silbo gomero.
El día 29, a las 20.00 horas, se presenta en el Teatro Víctor Jara el espectáculo denominado ‘Barranco abajo’, que protagoniza Yeray Rodríguez inspirado en la tradición oral y la música popular de Canarias. Este montaje, que cuenta con adaptación musical de Javier Cerpa, narra la historia de un arriero que habita en las cumbres de Gran Canaria y decide emigrar a la costa. Se trata de un ejercicio de memoria y homenaje a los habitantes del interior de la Isla, que dirige escénicamente Mario Vega.
El día 30, a las 21.00 horas, en la plaza de Santa Lucía de Tirajana, será grabado el popular programa de Televisión Española en Canarias, ‘Tenderete’. El programa que dirige Raúl Arencibia contará en esta ocasión con Coros y Danzas de La Gomera, Abruncos (Tenerife) y los solistas Borja Matos Perdomo y Sergio Pérez Suárez, de Santa Lucía de Tirajana. Acompaña el cuerpo de baile del grupo Amor Canario.
Del 25 al 29 de marzo podrá asimismo disfrutarse de las dos exposiciones tituladas ‘Nanino Díaz Cutillas: saber, hacer ver’ y ‘Cantadores’, comisariadas ambas por el profesor de la ULPGC, Yeray Rodríguez, que quedarán exhibidas en la sede del Ateneo Municipal. La inauguración de las mismas se producirá el lunes 25 de marzo, a las 18.00 horas, con la proyección del documental denominado ‘El aprovechamiento tradicional de las fibras vegetales en Gran Canaria’, que produce la FEDAC del Cabildo grancanario.
La edición XXXI, en Valleseco
Hay que recordar que desde 1990 el Memorial Díaz Cutillas se celebraba en Las Palmas de Gran Canaria, ciudad que lo acogió durante su década inicial, hasta que, en el año 2001, el Cabildo de Gran Canaria, decidió que dicho evento fuera itinerante por los municipios de la Isla.
Carlos Ruiz anunció que la edición número 31 del memorial se celebrará en 2020 en Valleseco, completándose de esta manera el itinerario por nuestra geografía insular. Por tanto en 2021 se iniciará la segunda edición de este singular periplo dedicado a la música folclórica y al principal valedor que hasta la fecha ha tenido, Nanino Díaz Cutillas.